Tartışma:Japon atasözleri

Burası Japon atasözleri adlı tartışma sayfası üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yeni yorumları mevcut metnin altına ekleyin. Yeni bir konu eklemek için buraya tıklayın.
Dört tilde ( ~~~~ ) ile gönderilerinize imza ve tarih atın.
Yeni misiniz? Hoş geldiniz! Soru sorun, yanıt alın.

http://www.wiseoldsayings.com/wosdirectoryw.htm ve special-dictionary.com/proverbs/keywords/changes/ adreslerinde " müzik değişince dans da değişir" atasözünün Batı Afrika'ya ait olduğu söyleniyor. Japon kökenine dair kaynak bulamadım.--Kafkasmurat (mesaj) 00:19, 26 Mart 2014 (UTC)

Ben de bir kaynak bulamadım. --Cekli829 (mesaj) 06:22, 16 Eylül 2014 (UTC)

Genç Japon atalarının sözüne itiraz etti

Son yorum: 2 ay önce2 yorum1 kişi tartışmada

Japonyalı bir genç YoshiEnomoto_ adlı X kullanıcısı 18.08.2025 tarihinde Türkçe yaptığı paylaşımında diyor ki yok böyle bir atasözümüz, yalan olduğu için dört nala gidiyor.

“Yalan dört nala gider. Hakikat ise adım adım yürür, fakat yine de vaktinde yetişir.”

Bunu nasıl teyit edebiliriz? Japonların değilse güzel söz hani, biz kendi üstünüze alalım. Şaka bir yana yoksa böyle bir Japon sözü buradan kaldıralım. Kullanılmayan ad (mesaj) 07.29, 13 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla

Evet, internette yaptığım kapsamlı araştırmalarım sonucunda bu sözün bazı yerlerde Japon atasözü, Norveç atasözü yada Mevlana’ya, Şemsi Tebriziye ait olduğu iddia edilse de bu söz İngiliz yazar Jonathan Swift’in 1710 yılındaki şu ifadesine dayanır. “Yalan uçar, hakikat ise ardından topallayarak gelir. “The Examiner” , 1710

Bu nedenle bu sözün atasözü sayfasından çıkarılmasını öneriyorum. Kullanılmayan ad (mesaj) 22.38, 13 Eylül 2025 (UTC)Yanıtla