Tartışma:Henry David Thoreau

Vikisöz sitesinden
Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla

Bu söz gerçekten kitapta geçiyor mu?[değiştir]

"Bir kişi Türkiye'de de zengin olabilir, her açıdan Türk hükümetinin hükmü altına girip ona itaat ederse tabii..." Doğal Yaşam ve Başkaldırı kitabını okudum. Böyle bir cümlenin geçtiğini hatırlamıyorum. Cümlenin aynı zamanda hangi sayfasında geçtiğini kaynaklandırabilir misiniz? --78.179.127.27 17:05, 29 Ekim 2015 (UTC)

Orjinali: "A man may grow rich in Turkey even, if he will be in all respects a good subject of the Turkish government." çeşitli kaynaklarda geçiyor.selamlar Hakan·IST 17:33, 29 Ekim 2015 (UTC)
Kolay gelsin. Doğal Yaşam ve Başkaldırı eserinin (Kaknüs Yayınları) 373. sayfasında geçiyor. Maddeye ekliyorum... Vitruvian (mesaj) 06:40, 29 Mart 2016 (UTC)

Böyle bir cümle kurmak çok zor, çünkü yazarın yaşadığı tarihte henüz Osmanlı İmparatorluğu hüküm sürmekteydi. Yani Türkiye Cumhuriyeti henüz kurulmamıştı. Bu imzasız yazı 94.121.171.177 (mesajkatkılar) tarafından eklenmiştir.

Anadolu Türkleşmeye başladıktan sonra Batılılarca "Türkiye" olarak anılmaya başladı. Kitapta Türkiye ve Türk ifadelerinin geçmesi mümkün. - Felecita 17.45, 26 Şubat 2018 (UTC)