Vikisöz:Köy çeşmesi/Arşiv/2018/Kasım

Bu sayfa Vikisöz Köy Çeşmesinin arşiv sayfasıdır. Değişiklik yapmayınız !

2018/Kasım Arşivi

Aşağı git

Editing News #2—2018

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

Did you know that you can use the visual editor on a mobile device?

Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor.

You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing.

Remember to publish your changes when you're done.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the Editing Team has wrapped up most of their work on the 2017 wikitext editor and the visual diff tool. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available in Phabricator. Their current priorities are fixing bugs and improving mobile editing.

Recent changes

• The Editing team has published an initial report about mobile editing.
• The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can read the report.
• The Reading team is working on a separate mobile-based contributions project.
• The 2006 wikitext editor is no longer supported. If you used that toolbar, then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your editing preferences, local gadgets, or beta features.
• The Editing team described the history and status of VisualEditor in this recorded public presentation (starting at 29 minutes, 30 seconds).
• The Language team released a new version of Content Translation (CX2) last month, on International Translation Day. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [1]

Let's work together

• The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. Please read their ideas and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.
• The Community Wishlist Survey begins next week.
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. Teşekkürler!

—Whatamidoing (WMF) (talk)

14.17, 2 Kasım 2018 (UTC)

Düzenleme Haberleri #2—2018

Bu mesajı başka bir dilde oku • Bu çok dilli bülten için abonelik listesi

Biliyor musun?

Görsel düzenleyiciyi bir mobil cihazda kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?

Düzenlemeye başlamak için kurşun kalem simgesine dokunun. Sayfa muhtemelen wikitext editörüyle açılacaktır.

Araç çubuğunda başka bir kalem simgesi göreceksiniz. Görsel düzenleme ve wikitext düzenleme arasında geçiş yapmak için bu kalem simgesine dokunun.

İşiniz bittiğinde değişikliklerinizi yayınlamayı unutmayın.

Görsel editörün nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi içeren kullanıcı kılavuzunu okuyabilir ve Türkçe'ye çevrilmesine yardım edebilirsiniz.

Son haber bülteninden bu yana, Düzenleme Ekibi, çalışmalarının çoğunu 2017 wikitext editörü ve görsel değiştirme aracıyla harcadı. Ekip, mobil cihazları kullanan editörlerin ihtiyaçlarını araştırmaya başladı. Çalışma tahtaları Phabricator'da mevcuttur. Mevcut öncelikleri, hataları düzeltmek ve mobil düzenlemeyi iyileştirmek.

Son değişiklikler

• Düzenleme ekibi, mobil düzenleme hakkında ilk raporu yayınladı.
• Düzenleme ekibi, mobil web sitesinde görsel düzenleme üzerine bir tasarım çalışması başlattı. Yeni editörlerin, Vikipedi makalelerine bağlantılar eklemek gibi akıllı telefonlarda temel görevleri yapmakta zorlandıkları tespit edildi. Raporu okuyabilirsiniz.
• Okuma ekibi, ayrıca bir mobil tabanlı katkı projesi üzerinde çalışıyor.
• 2006 wikitext editörü artık desteklenmiyor. Bu araç çubuğunu kullanıyorsanız artık herhangi bir araç çubuğu göremezsiniz. Düzenleme tercihlerinizde, yerel gadgetlarınızda veya beta özelliklerinde başka bir düzenleme aracı seçebilirsiniz.
• Düzenleme ekibi, bu sunumunda (29 dakika, 30 saniyeden başlayarak) VisualEditor'un tarihini ve durumunu açıkladı.
• Dil ekibi, geçtiğimiz ay Uluslararası Çeviri Günü'nde Content Translation'un (CX2) yeni bir versiyonunu yayınladı. Bu şablonları, tabloları ve görüntüleri desteklemek için görsel düzenleyiciyi bütünleştirir. Ayrıca, çevrilmiş makale yayınlandığında daha iyi bir wikitext üretir. [2]

Beraber çalışalım

• Düzenleme ekibi, mobil web sitesinde görsel düzenlemeyi iyileştirmek istiyor. Lütfen fikirlerini okuyun ve takıma mobil siteyi kullanan editörlere yardımcı olacağını düşündüğünüz öneriyi söyleyin.
• Topluluk İstek Anketi önümüzdeki hafta başlıyor.
• Eğer bunu tercih ettiğiniz dilde okuyamadıysanız, lütfen çevirilerinizle bize yardım edin! Çevirmenler posta listesine abone olun veya doğrudan bizimle iletişime geçin. Bir sonraki çeviri hazır olduğunda size bildireceğiz. Teşekkürler!

—Whatamidoing (WMF) (mesaj)

14.17, 2 Kasım 2018 (UTC)

Çeviri: --ToprakM ^✉ 19.27, 2 Kasım 2018 (UTC)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Lütfen kendi dilinize çevirmeye yardım edin.

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Teşekkürler!

CKoerner (WMF) (talk) 19.35, 13 Kasım 2018 (UTC)

Hizmetli

ToprakM Türkçe Vikisöz'de hizmetli görevine aday ve sizin de görüşünüzü istiyor. Lütfen adaylık standartları sayfasını inceleyip görevle ilgili daha fazla bilgi alıp ToprakM'nin adaylığına görüş bildirin. Adaylığı buradadır. --ToprakM ^✉ 11.48, 25 Kasım 2018 (UTC)

Geliştirilmiş Arama

Geliştirilmiş Arama, 28 Kasım'da, vikinizde varsayılan bir özellik hâline gelecek. Bu yeni arayüz, herhangi bir arama sözdizimi bilmese bile arama sayfasında özel aramalar yapmanızı sağlar. Gelişmiş Arama, Alman Topluluğunun Teknik İstekleri projesinden kaynaklanmaktadır. Bu şuanda Almanca, Arapça, Farsça ve Macarca Vikipedi'de varsayılan bir özellik olarak bulunmakta. Ayrıca, tüm vikilerde 40.000'den fazla kullanıcı beta sürümünü test etti. Geribildirim göndermek için merkezî geribildirim sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Johanna Strodt (WMDE) (mesaj) 11.03, 26 Kasım 2018 (UTC)

Çeviri: --ToprakM ^✉ 19.27, 26 Kasım 2018 (UTC)