Vampir Kız Kardeşler

Vampir Kız Kardeşler (Almanca: Die Vampirschwestern), Wolfgang Gross tarafından yönetilen Fransizka Gehm'in Die Vampirschwestern adlı romanından uyarlanan 2012 yapımı Almanya fantastik filmidir.

Arkadaşlar birbirinden sır saklamaz.
Kalpten dilenen şeylerin şakası yoktur.

Diyaloglar

Elvira Tepes: Daka sen delirdin mi? Orada ne yapıyorsun böyle?

Dakaria Tepes: Ülke toprağı serpiyorum.

Elvira Tepes: Ah lütfen Daka, bunu defalarca konuştuk. Tabutun oturma odasında olması imkansız! Ülke toprağı serpmek yok, topla hepsini! Bu kedi tuvaletini ülke toprağı için satın almıştım. Ayaklarınla içine girer, güç depolarsın. Nasıl? Bu şekilde.

Dakaria Tepes: Şaka yapıyorsun, değil mi?

Mihai Tepes: Ben dünyadaki en eski vampir soyundan geliyorum. Bana ülke toprağı ve tabut lazım, kedi tuvaleti değil.

Elvira Tepes: Gülme lütfen!

Mihai Tepes: Kusura bakma ama bu ani kusursuz ev kadını rolüne bürünmene ancak gülebilirim, bu tam Alman işi.

Elvira Tepes: Tamam, istediğinizi yapın! (!) Etrafta uçup durun, çevrenize ülke toprağı saçın, hatta hazır başlamışken birkaç da insan ısırın! (!) Sonra ne olur, görürsünüz! Almanya'da hâlâ vampir avcıları var!

Mihai Tepes: Vampir avcılarıymış. (!) Saçmalıyorsun tatlım.

Elvira Tepes: Bu asla böyle yürümez Mihai. Almanya'da bütün evlerin pencereleri var, birileri bizi görebilir! Burası bir Alman ailesi evi gibi görünmeli.

Dakaria Tepes: Bir defada 2000 kilometre uçabiliyor olsam hemen Isırık Köy'e geri dönerdim, burada bir gün bile kalmazdım.

Silvania Tepes: Bu kadar kötümser olma Daka. Almanya'da her şey çok güzel. Bunu şöyle düşün: Biz yarı vampiriz. Yarı insan, yarı vampir... ve şimdi sonunda insan yönümüzü de yaşayabileceğiz.

Dakaria Tepes: Ama ben insan olmak istemiyorum! İnsanlar gerizekâlı!

Silvania Tepes: Ben güzel olduğunu düşünüyorum. Sonunda gerçek kızlar gibi olabileceğiz. Artık makyaj yapabileceğiz, yakın arkadaşlar edinebileceğiz, belki yakışıklı erkeklerle de tanışırız. Bu harika olacak!

Dakaria Tepes: İnsan erkekler mi? Beni hiç ilgilendirmiyorlar.

Mihai Tepes: Beni dinleyin güzellerim. Bildiğiniz gibi Almanya anneniz için çok önemli. Buraya bu yüzden geldik ve yarın insanlarla dolu bir dünyada yeni ve heyecanlı bir hayata başlayacaksınız.

Silvania Tepes: Hı hım.

Mihai Tepes: Bir şeyi sakın unutmayın: İnsanlar iyidir. Ama çabuk korkan canlılardır. Bilmedikleri şeyler onları korkutur ve tehdit altında hissettiklerinde çok saldırgan olabilirler. Bu yüzden dikkatli olun. İkiniz de çok özelsiniz ve bazı insanlar bunu anlayamayabilir. O yüzden gerçek kimliğinizi asla unutmayın ve en önemlisi bunu kendinize saklayın.

Silvania Tepes: Hı hı.

Silvania Tepes: Doğrusunu bilmek ister misin? Ben vampir olmayı asla sevemedim. Uçmayı beceremiyorum, kandan tiksiniyorum, takla atmaya gücüm yetmiyor ve sıcak bakışı acımasız buluyorum.

Dakaria Tepes: Neden? Benny aptalı bunu sonuna kadar hak etmişti.

Silvania Tepes: Bu çok kötü. Neden safkan insan olamıyorum ki? Düşünsene, sonunda Almanya'ya geldik. Ama ben yine de tama...

Dakaria Tepes: Yeter Silvania! Sürekli sızlanmayı bırak artık! Ben yarı vampir olmaktan memnun muyum sanıyorsun? Düşünsene, asla tam anlamıyla uçamayacağım asla! Bu mümkün olsa insan yarımdan hemen vazgeçerdim, hem de hiç düşünmeden! O zaman %100 vampir olurdum. Uçuş hacmim ve uçuş gücüm %100 olurdu.

Silvania Tepes: Ludo'nun sihirbazla ilgili ne söylediği umrunda bile değil! Ali bin Schick ihtiyacımız olan adam. Çünkü benim bir dileğim var. Tüm kalbimle diliyorum.

Dakaria Tepes: Ne dileği? Açık konuş Silvania.

Silvania Tepes: Ben insan olmak istiyorum. Bütün bir insan... Tam anlamıyla gerçek bir kız... Jacob'la havuza gidebilen biri...

Dakaria Tepes: O zaman ben de vampir olmayı dileyebilir miyim? Bütün bir vampir...

Silvania Tepes: Kaybedecek neyimiz var ki?

Silvania Tepes: Bay van Kombast? Burada ne işiniz var?

Dirk van Kombast Be-be-ben-ben...

Dakaria Tepes: Evimize izin almadan mı girdiniz?

Dirk van Kombast: Saçma! Bir şey çaldığım yok! Sonunda burada ne iş çevirdiğinizi öğreneceğim. Gözüm üstünüzde olacak. Çünkü hepiniz tuhaf davranıyorsunuz. Sizden şüpheleniyorum.

Dakaria Tepes: Öyle mi? Şu an buradaki tek şüpheli sizsiniz.

Dirk van Kombast: Terbiyesizlik etme, tamam mı! Ben çok ciddiyim, elimde deliller var!

Elvira Tepes: Neymiş o deliller, bizimle de paylaşır mısınız?

Dirk van Kombast: İşte! Bu fare... diş izleri var. Gayet belirgin, dikkatle inceledim. Buyrun bakın! Bu farenin kanı emilmiş. Bunu nasıl açıklayacaksınız Bayan Tepes?

Mihai Tepes: Olamaz! Kan stoğum... yarısı yok. Gece biri çalmış olmalı.

Elvira Tepes: Sakin ol Mihai! Kan stoğunu kim neden çalsın ki, saçmalama!

Mihai Tepes: Sence kim olabilir ki? Elbette yan komşumuz. Ölü fareyle dikkatimizi dağıttı, sonra da kan stoğumu çaldı. Ona gününü göstereceğim!

Silvania Tepes: Bunu neden yaptın? Jacob'ı benden çalmaya mı çalışıyorsun? Sen benim kardeşimsin!

Dakaria Tepes: Düşündüğün gibi değil Silvania. Ben sadece...

Silvania Tepes: Beni kıskanıyorsun! Nedeni bu. Ötekiler seni dışlarken, benim bir arkadaşım olmasına dayanamıyorsun! Ama bunu mahvetmene izin vermem! Buna izin vermeyeceğim!

Dakaria Tepes: Saçma. Neden mahvetmeye çalışayım? Sana yardım etmeye ve Jacob'ı kurtarmaya çalışıyordum.

Silvania Tepes: Bu... Bu ne!

Dakaria Tepes: İşte, demek istediğim buydu. Sen artık benden fazla vampirsin.

Silvania Tepes: Haklısın, evet! Ama neden? Nasıl olur?

Dakaria Tepes: Tek bir açıklaması var: Ali dileklerimizi karıştırmış olmalı.

Silvania Tepes: Ne! Hayır! Buna inanmak istemiyorum! Bu asla gerçek olamaz!

Dakaria Tepes: Bir de bana bak. Can sıkıcı bir insan kız gibi değil miyim? Ne uçabiliyorum ne de ışınlanabiliyorum.

Silvania Tepes: Tanrım bir canavara dönüştüm!

Dakaria Tepes: Her neyse, yeter artık!

Dakaria Tepes: Hey, bir sorunumuz var.

Ali bin Schick: Bu ses tonunu bilirim.

Dakaria Tepes: Şikâyette bulunmaya geldik!

Silvania Tepes: Dileklerimizle ilgili bir şey... Ortada bir terslik var.

Dakaria Tepes: Her şeyi 3 defa mı söylemeliyim? Aslında bakarsanız 3 kere söyledim bile. Kalpten dilekler için şikâyette bulunamazsınız. Dilek dilektir. Dileyince konu kapanır.

Dakaria Tepes: Ama başımıza gelen aksilikler senin yüzünden! Çünkü dileklerimizi karıştırdın beyinsiz ihtiyar!

Ludo Schwarzer: Ne dilediğinizi iyi düşünmelisiniz. Bunu unutmayın.

Silvania Tepes: Ben çoktan düşündüm bile.

Dakaria Tepes: Emin misin? Şimdi insan olmayı dilersen bir daha asla uçamayacaksın. Tekrar düşün. Vahşi olmak, özgür olmak, rüzgârı saçlarında hissetmek... Bunlarla ne kadar mutlu olduğunu gördük, öyle değil mi?

Ludo Schwarzer: Sahi, çan kaç defa çaldı, saydınız mı?

Silvania Tepes: Peki sen? Vampir olursan hep dışlanacaksın, güneşe çıkamayacaksın, kimseyi ısırmamaya çok dikkat etmen gerekecek ve en kötüsü hep 12 yaşında kalacaksın, en azından öyle görüneceksin. Ben 18 olacağım, Helene'yla kulüplere gideceğim, Ludo'yla ortak eve çıkacağım ve bir gün Jacob ile evleneceğim. Ama Murdo, Krypton Krax'ın solisti, o 12 yaşındaki bir kıza bakmaz... Asla!

Dakaria Tepes: Peki, tamam.

Silvania Tepes: Üstelik birbirimizi hep kollamak zorundayız.

Dakaria Tepes: Tamam. Yarı vampir mi?

Silvania Tepes: Yarı vampir.