Hayvan Çiftliği

Vikisöz sitesinden
Jump to navigation Jump to search
Pig roastbeef.jpg

Hayvan Çiftliği (orijinal adıyla Animal Farm), George Orwell'ın mecazi bir dille yazılmış, fabl tarzındaki siyasi hiciv romanı.

Alıntılar[değiştir]

  • Bütün hayvanlar eşittir ama bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.
  • Dışarıdaki hayvanlar bir domuzların yüzlerine, bir insanların yüzlerine bakıyor; ama birbirlerinden ayırt edemiyorlardı.
  • Dört ayak iyi, iki ayak kötü!
  • Bütün insanlar düşmandır! Bütün hayvanlar yoldaştır!
  • Dört ayak iyi, iki ayak daha iyi!

İngiltere'nin Hayvanları[değiştir]

  • İngiltere'nin ve İrlanda'nın bütün hayvanları,
    Bütün ülkelerin, bütün iklimlerin hayvanları,
    Kulak verin müjdelerin en güzeline,
    Düşlediğimiz Altın Çağ önümüzde.
  • Er geç bir gün gelecek,
    Zorba İnsan devrilecek,
    İngiltere'nin bereketli topraklarında
    Yalnızca hayvanlar gezinecek.
  • Burnumuza geçirilen halkalar,
    Sırtımıza vurulan semer sökülüp atılacak,
    Karnımıza saplanan mahmuz çürüyüp paslanacak,
    Acımasız kırbaç bir daha şaklamayacak.
  • Zenginlikler düşlere sığmayacak,
    Buğdayı arpası, yulafı samanı,
    Yoncası, baklası, pancarı,
    O gün hepsi bizim olacak.
  • İngiltere'nin çayırları daha yeşil,
    Irmakları daha aydınlık olacak,
    Rüzgarlar daha tatlı esecek,
    Biz özgürlüğümüze kavuşunca.
  • O günü görmeden ölüp gitsek de,
    Herkes bu uğurda savaşmalı,
    İneklerle atlar, kazlarla hindiler el ele,
    Özgürlük uğruna ter akıtmalı.
  • İngiltere ve İrlanda'nın bütün hayvanları,
    Bütün ülkelerin, bütün iklimlerin hayvanları,
    Kulak verin müjdeme, haber salın her yere,
    Düşlediğimiz Altın Çağ önümüzde.