Millete erbâbı mansıptan biri eşek demiş, Reddedilmez böyle bir söz, amma ki pek can sıkar... Olsa da millet eşek, eşek diyen bilmez mi ki: Sadrazamlarla vâliler de milletten çıkar...
(Makam sahibi bir kişi, millete eşek demiş, bu söz reddedilmez ama, can sıkar... Millet eşek olsa dahi, eşek diyen kişi bilmez mi ki; sadrazamlarla valiler de milletin içinden çıkar...)
Her biri kendince zulüm etmekte: İnsan bir memur görünce eşkıya sanıyor...
Ey zavallı, boş yere yakınma, bağırıp çağırma;
Çünkü ezilenlerin ahını işiten hükümet bunu musiki sanıyor!
Vikipedi'de Şair Eşref ile ilgili madde bulabilirsiniz.
Vikipedi maddesi
Vikiveri öğesi