Duke Nukem 3D
Vikisöz sitesinden
Duke Nukem 3D (1996) yılında 3d Realms tarafından yapılan FPS tarzı oyun.
Alıntılar [düzenle]
Duke Nukem 3D [düzenle]
- "I'm Duke Nukem, and I'm coming to get the rest of you alien bastards"
- Çeviri:'Ben Duke Nukem ve siz yaratık piçlerini almaya geliyorum.'
- "Eat shit and die!"
- Çeviri:Bok ye ve öl!
- "Your face, your ass, what's the difference?"
- Çeviri:Senin yüzün, senin popon, fark ne?
- "Come get some!"
- Çeviri:Biraz olsun gel!
- "Hail to the king, baby!"
- Çeviri:Kralı selamla, bebek!
- "See you in hell."
- Çeviri: Cehennemde görüşürüz.
- "Let god sort 'em out."
- Çeviri:'Birak onlari Tanri ayirsin.'
- Nota: Referencia a la cita "Mátalos a todos, y deja que Dios los juzgue".
- "Let's rock."
- Çeviri:
- "Hmm, don't have time to play with myself."
- Çeviri:Hmm, kendi kendimle oynayacak zaman yok.
- "Nobody steals our chicks ... and lives."
- Çeviri:Hiç kimse bizim piliçlerimizi çalıp da canlı kalamaz.
- "Damn, those alien bastards are gonna pay for shooting up my ride."
- Çeviri:'Lanet! O uzaylı piçler aracımı patlatmanın bedelini ödeyecekler'
- "Yeah, piece of cake."
- Çeviri:Evet, çocuk oyuncağı.
- "This really pisses me off."
- Çeviri:'Bu beni gerçekten kızdırdı.'
- "I ain't afraid of no quake."
- Çeviri:
- "I'll rip your head off and shit down your neck."
- Çeviri:'Kafanı koparıp boğazına sıçacağım'
- "It's time to kick ass and chew bubblegum. And I'm all outta gum."
- Çeviri:Kıç tekmeleyip sakız çiğneme zamanı. Ve hiç sakızım yok.
- "Suck it down."
- Çeviri:
- "Terminated."
- Çeviri: Sonlandırıldı.
- "Looks like cleanup on aisle 4."
- Çeviri:4üncü koridorda temizlik var gibi.
- "Hehe, what a mess."
- Çeviri:'Bu ne pislik?'
- "Blow it up yer ass."
- Çeviri:'Kıçında patlat.'
- "Born to be wild!"
- Çeviri:
- "Die, you son of a bitch!"
- Çeviri:Geber, orospu çocuğu!
- "Hmm, that's one doomed space marine."
- Çeviri:'Hm bu ölmüş bir uzay askeri'
- "You wanna dance?"
- Çeviri:Dans etmek istermisin?
- "Shake it, baby!"
- Çeviri:Salla onu bebeğim!
- "Somebody's gonna frickin' pay for screwing up my vacation."
- Çeviri:'Biri tatilimi mahvetmenin bedelini çok ağır ödeyecek.'
- "What are you waiting for? Christmas?"
- Çeviri:Neyi bekliyorsun, yılbaşını mı?
- "Who wants some?"
- Çeviri:'Kim daha fazla ister?'
- "You guy suck!"
- Çeviri:'Bayarsınız.'
- "We meet again, Dr. Jones."
- Çeviri:Tekrar görüşürüz, Dr. Jones.
- "Damn I'm good!"
- Çeviri:Lanet olsun, iyiyim!
- ""Uuuhhh, much better""
- Çeviri:Uuuhhh, çok daha iyi!
- ""You are an inspiration for birth control""
- Çeviri:'Sen doğum kontrolüne ilham kaynağısın.'
- ""What, there's only one of you?""
- Çeviri:'Ne, sadece biriniz mi var?'
- ""I think I'll climb aboard""
- Çeviri:Galiba gemiye bineceğim.
- ""Ready for action!""
- Çeviri:Harekete hazır!
- ""Ooh; That's gotta hurt!""
- Çeviri:Ooh; bu acıtacak!
