Kapışma: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k {{DISPLAYTITLE:''Kapışma''}} |
k r2.7.2) (Bot: Değiştiriliyor: ru:Большой куш (фильм, 2000) |
||
53. satır: | 53. satır: | ||
[[es:Snatch]] |
[[es:Snatch]] |
||
[[fr:Snatch]] |
[[fr:Snatch]] |
||
⚫ | |||
[[hu:Blöff]] |
[[hu:Blöff]] |
||
⚫ | |||
[[pl:Przekręt]] |
[[pl:Przekręt]] |
||
[[ru:Большой куш]] |
[[ru:Большой куш (фильм, 2000)]] |
20.14, 15 Eylül 2012 tarihindeki hâli
Bu kısımda devam eden bir çalışma vardır. Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çalışma yarıda kalmışsa çalışmaya katılan kişilerle iletişime geçip sayfanın durumunu onlara sorabilirsiniz. Sayfanın geçmişine bakıldığında, sayfa üzerinde 7 günden daha uzun bir süredir değişiklik yapılmadığı gözleniyorsa, bu şablon sayfadan kaldırılabilir. Bu sayfa üzerindeki en son değişiklik, 11 yıl önce VolkovBot (katkılar| kayıtlar) tarafından gerçekleştirildi. |
Kapışma (İngilizce özgün adıyla Snatch), 2000 yapımı İngiltere filmi. Yönetmenliğini Guy Ritchie üstlenmiştir.
Türk
- Adını uçak kazasından alan pek fazla kişi yoktur.
- (Arka plânda konuşurken) Bu Tommy. Adını bir silahtan aldığını söylüyor. Ama adını aslında ünlü bir 19. yüzyıl baletinden aldığını biliyorum.
- (Arka plânda konuşurken) "Bıçak" Boris, veya "Kurşun Atlatan" Boris. Sovyet orağı kadar namussuz, çekici kadar da sert. Ayrıca o lanet olasını öldürmek imkansız.
- Sen bana o vahşi lanet çingeneyi nasıl kontrol edeceğimi göster, ben de sana o aklını kaçırmış, domuz besleyicisi mafyayı nasıl kontrol edeceğini göstereyim.
Tuğla Kafa
- Muhammed Ali, Bruce Lee veya başka biri olması umrumda değil, dövüşçüyü değiştiremezsiniz!
- (Türk'e) Çok ince bir buzun üstündesiniz, benim köpek maması dostlarım. Ve o buz kırıldığında ben onun altında olacağım. Şimdi, siktirin gidin.
- Dinle, seni küçük saçaklı piç. Eğer bir kemik atarsam, tadının iyi olup olmadığını merak etmem. Bir daha benim yolumu kesersen senin salamlarını keserim.
- "Nemesis" ne demek biliyor musunuz? Hak edilen cezanın yetkili bir kişi tarafından verilmesidir. Kişilleştirirsek, bu durumda, o korkunç yetkili... Benim.
Diyaloglar
- Türk: (ofisi olarak kullandığı karavanı kastederek) Düzgün bir ofise ihtiyacım var Tommy. Yeni bir tane istiyorum. Sen bana bir tane alacaksın.
- Tommy: Neden ben?
- Türk: Çünkü, sen karavanlar hakkında çok şey biliyorsun.
- Tommy: O ne demek?
- Türk: Birinde bir yaz geçirdin. Bu, benden daha fazla bildiğin anlamına gelir. Sana 10 bin veriyorum ve üstünü istiyorum.
- Tommy: Bunun nesi var?
- Türk: (karavanın kapısını açar ve kapı yere düşer) Oh, hiçbir şey, Tommy. Bu, türünün en iyisi. Ama rengi hakkında emin değilim.
:(Doug, dükkânının önünde sigara içmekte olan dört Yahudi gencini görür)
- Doug "Kafa" Denovitz: Burada ne yapıyorsunuz?
- Yahudi genç: (yere tükürür) Burası özgür bir ülke, değil mi?
- Doug "Kafa" Denovitz: Evet, ama burası özgür bir dükkân değil, değil mi? Öyleyse siktirin gidin!
Oyuncular
- Jason Statham - Türk
- Stephen Graham - Tommy
- Alan Ford - "Tuğla Kafa" Polford
- Brad Pitt - Mickey O'Neil
- Dennis Farina - Abraham "Kuzen Avi" Denovitz
- Rade Serbedzija - Boris "Bıçak" Yurinov (Rade Serbedgia olarak)
- Robbie Gee - Vincent
- Lennie James - Sol
- Vinnie Jones - "Kurşun Diş" Tony
- Benicio Del Toro - Franky "Dört Parmak"
- Mike Reid - Doug "Kafa" Denovitz