Yıldız Savaşları
| Yıldız Savaşları | |
|---|---|
 | |
 Vikipedi maddesi Vikiveri öğesi |
Star Wars
- Güç seninle olsun!
- Filmin temel sözlerinden biri olup tüm seri boyunca birçok kişi tarafından söylenmiştir.
- Orijinali: May the force be with you.
- Bir Jedi olacaksın, söz veriyorum.
- Anakin Skywalker'a hitaben.
- Korku Karanlık Tarafın yolu.. Korku öfke olur, öfke de nefret. Nefret acıyı getirir. Korkuyla dolu senin için.
Diyaloglar
[değiştir]- Obi-Wan Kenobi: İçimde kötü bir his var.
- Qui-Gon Jinn: Ben bir şey hissetmiyorum.
- Kenobi: Görevle ilgili değil, usta. Bu şey… başka bir yerde. Anlaşılmaz bir şey.
- Qui-Gon: Endişelerini merkeze alma. Buraya ve şu ana konsantre olmalısın, ait olduğun yere.
- Kenobi: Ama Usta Yoda geleceği dikkate almamı söylüyor.
- Qui-Gon: Ama bu anı harcayarak değil. Yaşayan Gücü dikkate almalısın, genç Padavan.
- Kenobi: Evet, usta. Ticaret kolonisinin Başkanın talebine nasıl yaklaşacağını düşünüyorsun.
- Qui-Gon: Bu federasyon tipleri korkaktır. Görüşmeler kısa sürecek.
- Qui-Gon Jinn: Şu sesleri duyuyor musun?
- [Uzak mesafeden gümbürtüler gelmektedir.]
- Jar Jar Binks: Evet.
- Qui-Gon: O seslerin anlamı, binlerce dehşet şey buraya doğru geliyor.
- Obi-Wan Kenobi: Eğer bizi bulurlarsa, bizi ezecekler, bizi minik parçalara bölecekler, bizi patlatıp unutacaklar!
- Binks: Hmmm... Anladım iyi, ne demek istediğini. Bu taraftan. Acele et!
- Nute Gunray: Lordum! Bu… yasal mı?
- Sidious: Ben yasallaştıracağım.
- [Obi-Wan ve Anakin, Coruscant’ta bir barda Zam Wesell’ı öldüreni bulmaya çalışmaktadır.]
- Obi-Wan Kenobi: Böyle giderse beni öldüreceksin.
- Anakin Skywalker: Böyle söylemeyin, usta. Siz benim babam gibisiniz.
- Kenobi: Öyleyse neden beni dinlemiyorsun?
- Skywalker: Çalışıyorum.
- Kenobi: O adamı görüyor musun?
- Skywalker: Ben onun bir adam değil bir kadın olduğunu ve değişken biri düşünüyorum.
- Kenobi: O halde, çok dikkatli olmalısın. Git ve bul onu.
- Skywalker: Nereye gidiyorsun?
- Kenobi: Bir içki almaya. [Bir tabureye oturur.]
- Barfly: Ölüm çubuğu almak istersin?
- Kenobi: [Bir Jedi yeteneği olan zihin kontrolü yapar] Sen bana ölüm çubuğu satmak istemiyorsun.
- Barfly: Ben sana ölüm çubuğu satmak istemiyorum.
- Obi-Wan Kenobi: Evine gitmeyi ve yaşamını gözden geçirmeyi istiyorsun.
- Barfly: Eve gitmeyi ve yaşamımı gözden geçirmeyi istiyorum. [ayrılır]
- Demek ki böyle ölüyormuş özgürlük, binbir alkışla.
- Güç kazanan herkes, onu kaybetmekten korkar.
- Doğru zaman gelene kadar, ortadan kaybolmalıyız biz.
- Ölüm hayatın doğal bir parçasıdır. Etrafından Güç'e dönüşenler olduğunda onlar için sevin. Tutma, onlar için yas. Duyma, onlara özlem. Bağlılık kıskançlığa yol açar. Gölgesidir hırsın, bu. Kendini, kaybetmekten korktuğun her şeyden vazgeçmek için eğit.
Diyaloglar
[değiştir]- Obi-Wan Kenobi: Şansölye.
[Anakin ve Obi-Wan kısa bir reverans yaparlar]
- Anakin: İyi misiniz?
- Şansölye Palpatine: [Arkasına bakarak] Kont Dooku.
- Obi-Wan: Bu kez, birlikte halledeceğiz.
- Anakin: Ben de tam onu söylemek üzereydim.
- Palpatine: Yardım getir. Onunla karşılaşamazsınız, o bir Sith Lordu.
- Obi-Wan: [döner ve gülümser] Şansölye Palpatine, Sith Lordları bizim uzmanlığımızdır.
- Kont Dooku: Kılıçlarınız, lütfen. Şansölyenin önünde böyle şeyler yapmak istemeyiz.
- Obi-wan: Bu kez kaçamayacaksın, Dooku.
- Dooku: Bunu bekliyordum.
- Anakin: Geçen seferkine göre güçlerim ikiye katlandı, Kont.
- Dooku: Güzel. İki kat kibir, iki kat düşüş demektir.
- Mace Windu: Senato senin kaderine karar verecek.
- Palpatine: Senato benim!
- Padmé Amidala: Senin için çok endişelendim. Obi-Wan bana korkunç şeyler söyledi.
- Anakin: Ne gibi şeyler?
- Padmé: Dedi ki… sen Karanlık Tarafa geçmişsin… sen… çocukları öldürmüşsün...
- Anakin: Obi-Wan seni bana karşı çevirmeye çalışıyor.
- Padmé: O bizi korumaya çalışıyor.
- Anakin: Bizi?
- Padmé: Biliyor. Sana yardım etmek istiyor. Anakin, benim istediğim tek şey senin sevgin.
- Anakin: Sevgi seni korumaz, Padmé. Bunu sadece benim yeni güçlerim yapabilir.
- Padmé: Ama neyin uğruna? Sen iyi birisin! Bunu yapma!
- Anakin: Annemi kaybettiğim gibi seni de kaybetmeyeceğim. Bir Jedi’ın düşleyebileceğinden daha fazla güç kazanıyorum, ve bunu senin için yapıyorum. Seni korumak için.
- Padmé: Birlikte uzaklara gidelim. Çocuğumuzu büyütelim. Hâlâ fırsatımız varken başka her şeyi geride bırakalım.
- Anakin: Görmüyor musun? Artık kaçmak zorunda değiliz! Ben, Cumhuriyet’e barış getirdim. Ben, şansölyeden bile daha güçlüyüm; Ben… onu bile düşürebilirim. Ve birlikte, sen ve ben galaksiye hükmederiz; işlerin bizim istediğimiz gibi yürümesini sağlarız!
- [Padmé yavaşça Anakin’den geriye doğru uzaklaşır]
- Padmé: [şok halindedir] Bu duyduklarıma inanmıyorum! Obi-Wan haklıydı… sen değişmişsin!
- Anakin: [öfkeyle]Artık Obi-Wan hakkında bir şey duymak istemiyorum. Jedi’lar bana sırtını çevirdi. Bana sırtını çevirme!
- Padmé: [ağlamaktadır] Artık seni tanımıyorum! Anakin… kalbimi kırıyorsun! Benim seni izleyemeyeceğim bir yoldan gidiyorsun!
- Anakin: [kafası karışmıştır] Obi-Wan yüzünden mi?
- Padmé: Senin yaptıkların yüzünden! Ne yapmayı tasarlıyorsun sen! Dur! Dur şimdi… geri dön! Seni seviyorum!
- Anakin: [Obi-Wan’ı gemiden inerken görünce gerilmiş ve paronayaklaşmıştır] Sen yalancısın!
- Padmé: [geriye bakar ve Obi-Wan’ı görür, ardından Anakin’e sırtını döner] Hayır!
- Anakin: Sen getirdin onu buraya! Onu buraya beni öldürmesi için getirdin sen! [Padmé’nin boğazını sıkmaya başlar]
- Obi-Wan Kenobi: Bırak onu gitsin, Anakin!
- Padmé: [soluk almaya çalışarak] Anakin...
- Obi-Wan: Bırak onu… gitsin.
- [Anakin Padmé’yi bırakır; Padmé bilinçsiz bir halde yerde düşer]
- Anakin: Sen onu bana karşı çevirdin!
- Obi-Wan: Bunu sen kendin yaptın!
- Anakin: Onu benden alamayacaksın!
- Obi-Wan: Kinin, güce olan arzun yüzünden oldu bu. Karanlıklar lordunun aklını çelmesine izin verdin. Yok etmeye ant içtiğin şey haline dönüştün.
- Anakin: Bana konferans verme, Obi-Wan! Jedi yalanlarını görüyorum! Senin gibi Karanlık Taraftan korkmuyorum ben. Ben, yeni İmparatorluğuma barış, özgürlük, adalet ve güvenlik getirdim!
- Obi-Wan: [duyduklarına inanamamaktadır] Yeni İmparatorluğun mu?
- Anakin: Bana kendini öldürtme!
- Obi-Wan: Anakin, benim bağlılığım Cumhuriyete! Demokrasiye!
- Anakin: Benimle birlikte değilsen, o halde benim düşmanımsın!
- Obi-Wan: Yalnızca bir Sith zorbalık yapar. Ben yapmam gerekeni yapacağım.
- Anakin: Denersin.
Obi-Wan Kenobi
[değiştir]- Benim tecrübelerimde şans diye bir şey yoktur.
- Güç, bir Jedi'a yeteneğini veren şeydir. O, yaşayan her şey tarafından yaratılan bir enerji alanıdır. O, bizi çevreler ve içimize işler. O, galaksiyi hep birlikte bağlı tutar.
- Benimle birlikte Alderean'a geleceksen Güç'ün biçimlerini öğrenmelisin.
- Yardım et Obi-Wan, sen benim tek umudumsun.
Diyaloglar
[değiştir]- Tarkin: Haklıysan, kaçmasına izin verilmemeli.
- Vader: Planı kaçmak değil. Onunla yüzleşmeliyim, tek başıma.
Yoda
[değiştir]- Evet, bir Jedi dayanıklılığını Güç’ten alır. Ama Karanlık Tarafta karşı uyanık ol. Öfke, korku, saldırganlık, Karanlık taraflarıdır Güç'ün. Kolayca akarlar, hızla seni bir dövüşe sokarlar. Bir kez izlersen karanlık yolu, sonsuza kadar hükmeder kaderine. Tüketir seni, Obi-Wan’ın öğrencisine yaptığı gibi.
Darth Vader
[değiştir]- Kaçış yok. Benim seni yok etmeme izin verme. Luke, öneminin farkında değilsin. Güçlerini anca keşfetmeye başladın. Bana katıl ve öğrenimini tamamlayacağım. Birleşmiş güçlerimizle bu yok edici ikilemi sona erdirip galaksiye düzeni getirebiliriz.
- Hayır, ben senin babanım.
Obi-Wan
[değiştir]- Nefrete boyun eğme. O karanlığa giden yoldur.
Diyaloglar
[değiştir]- Luke Skywalker: Ben büyük bir savaşçıyı arıyorum.
- Yoda: Büyük bir savaşçı… Savaş kimseyi yüceltmez.
- Luke Skywalker: Vader… Karanlık Taraf… daha mı güçlü?
- Yoda: Hayır, hayır, hayır, ama çabuk, kolay ve cezp edici.
- Luke Skywalker: Ama iyiyle kötüyü nasıl ayıracağım ben?
- Yoda: Bunu bileceksin. Huzur içinde sakinleştiğinde eylemsiz kaldığında. Bir Jedi, Güç’ü bilgi ve savunma için kullanır saldırmak için değil.
- Luke Skywalker: Ama niye?
- Yoda: Hayır. Niye diye bir şey yok.
- Luke: Pekalâ, bunu deneyeceğim.
- Yoda: Hayır! Yok denemek. Yap… ya da yapma. Yok denemek diye bir şey.
- Luke Skywalker: Benden imkansızı istiyorsunuz.
- [bu esnada Yoda gücü kullanarak bataklığa batmış bir x-wing'i geri çıkarır.]
- Luke Skywalker: Bu... Buna inanamıyorum!
- Yoda: Bu yüzden başaramıyorsun.
- Luke: Ben hazırım. Bir Jedi olabilirim. Ben, söyle ona…
- Yoda: Sen mi hazırsın? Hazır olmak nedir, bilir misin? 800 yıldır Jedi eğitiyorum. Kim eğitilecek ben veririm kararını. Bir Jedi çok kararlı olmalı çok da ciddi olmalı.
- Luke: O bana yeterince anlattı! O bana onu öldürdüğünü anlattı!
- Vader: Hayır, ben senin babanım.
- C-3PO: Efendim! Bir asteroid kümesinin içinde zarar görmeden ilerleme olasılığı yaklaşık olarak 3720′de 1.
- Han: Bana olasılıklardan bahsetme.
- [Han karbon dondurma odasına götürülürken.]
- Prenses Leia: Seni seviyorum.
- Han Solo: Biliyorum.
Yoda
[değiştir]- Sith'i etmeliyiz yok!
- Sen de 900 yaşına geldiğinde bu kadar iyi görünmeyeceksin.
C-3PO
[değiştir]- Lanetlendik!
- Efendim, geminiz iletişim kurmayı nerede öğrendi bilemiyorum ama tuhaf bir lehçesi var.
Mace Windu
[değiştir]- Bu parti sona erdi!
Luke Skywalker
[değiştir]- Jabba, bu senin son fırsatın. Bizi serbest bırak ya da öl.
- Orijinali: Jabba, this is your last chance! Free us, or die!
- Leia! Leia benim kardeşim.
Diyaloglar
[değiştir]Skywalker ve Palpatine
[değiştir]- Luke Skywalker: Başaramadınız efendim, benden önceki babam gibi ben de bir Jedi'ım.
- Orijinali: You've failed, your highness. I am a Jedi, like my father before me.
- İmparator Palpatine: Öyle olsun, Jedi!
- Orijianali: So be it... Jedi
Han Solo ve Luke Skywalker
[değiştir]- Han Solo: Nasıl gidiyor?
- Luke Skywalker: Her zamanki gibi.
- Han Solo: O kadar kötü mü ya?
Sloganlar
[değiştir]- Her nesilin bir efsanesi var. Her yolculuğun bir ilk adımı. Her Saga'nın bir başlangıcı.
- Bir Jedi öfkeyi bilmez. Ne nefreti. Ne sevgiyi.
- Destan tamamlandı.
- Çok uzun zaman önce uzak bir galakside, çok uzak…
- Macera devam ediyor…
- Yıldız Savaşları destanı devam ediyor.
Karakterler
[değiştir]Serinin filmleri için ayrıca bakınız
[değiştir]- Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike
- Yıldız Savaşları: Bölüm II - Klonların Saldırısı
- Yıldız Savaşları: Bölüm III - Sith'in İntikamı
- Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut
- Yıldız Savaşları: Bölüm V - İmparator
- Yıldız Savaşları: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü
- Yıldız Savaşları: Bölüm VII - Güç Uyanıyor
Yıldız Savaşları ile ilgili daha fazla bilgiye Vikipedi'den ulaşabilirsiniz.