Kapışma

Kapışma (İngilizce özgün adıyla Snatch), 2000 yapımı İngiltere filmi. Yönetmenliğini Guy Ritchie üstlenmiştir.

Türk

Adını uçak kazasından alan pek fazla kişi yoktur.
(Arka plânda konuşurken) Bu Tommy. Adını bir silahtan aldığını söylüyor. Ama adını aslında ünlü bir 19. yüzyıl baletinden aldığını biliyorum.
(Arka plânda konuşurken) "Bıçak" Boris, veya "Kurşun Atlatan" Boris. Sovyet orağı kadar namussuz, çekici kadar da sert. Ayrıca o lanet olasını öldürmek imkansız.
Sen bana o vahşi lanet çingeneyi nasıl kontrol edeceğimi göster, ben de sana o aklını kaçırmış, domuz besleyicisi mafyayı nasıl kontrol edeceğini göstereyim.

Muhammed Ali, Bruce Lee veya başka biri olması umrumda değil, dövüşçüyü değiştiremezsiniz!
(Türk'e) Çok ince bir buzun üstündesiniz, benim köpek maması dostlarım. Ve o buz kırıldığında ben onun altında olacağım. Şimdi, siktirin gidin.
Dinle, seni küçük saçaklı piç. Eğer bir kemik atarsam, tadının iyi olup olmadığını merak etmem. Bir daha benim yolumu kesersen senin salamlarını keserim.
"Nemesis" ne demek biliyor musunuz? Hak edilen cezanın yetkili bir kişi tarafından verilmesidir. Kişilleştirirsek, bu durumda, o korkunç yetkili... Benim.

Türk: (ofisi olarak kullandığı karavanı kastederek) Düzgün bir ofise ihtiyacım var Tommy. Yeni bir tane istiyorum. Sen bana bir tane alacaksın.

Tommy: Neden ben?

Türk: Çünkü, sen karavanlar hakkında çok şey biliyorsun.

Tommy: O ne demek?

Türk: Birinde bir yaz geçirdin. Bu, benden daha fazla bildiğin anlamına gelir. Sana 10 bin veriyorum ve üstünü istiyorum.

Tommy: Bunun nesi var?

Türk: (karavanın kapısını açar ve kapı yere düşer) Oh, hiçbir şey, Tommy. Bu, türünün en iyisi. Ama rengi hakkında emin değilim.

:(Doug, dükkânının önünde sigara içmekte olan dört Yahudi gencini görür)

Doug "Kafa" Denovitz: Burada ne yapıyorsunuz?

Yahudi genç: (yere tükürür) Burası özgür bir ülke, değil mi?

Doug "Kafa" Denovitz: Evet, ama burası özgür bir dükkân değil, değil mi? Öyleyse siktirin gidin!