Bitirim İkili 2

Başlığın diğer anlamları için Bitirim İkili (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.

Bitirim İkili 2 (Özgün adı: Rush Hour 2), yönetmenliğini Brett Ratner'ın yaptığı başrollerini Chris Tucker ve Jackie Chan'in paylaştığı serinin 2.filmi.

Dünya üzerinde güvenilir ve sana sadık bir insan bulmak neredeyse imkansızdır.
Açgözlülük her zaman zarar getirir.

Diyaloglar

James Carter: Kızların gittikleri tarafı gördün mü? Bize gülüyorlardı.

Lee: Kızlar senin yüzünden gittiler.

James Carter: Ben onları sadece içki içmeye davet ettim.

Lee: Sen onları beraber soyunup küçük bir keçi kurban etmeye davet ettin.

James Carter: Hangi kelime keçiydi?

James Carter: Ben ne dedim?

Lee: Herkesten hemen samuray kılıçlarını ortaya çıkarmalarını ve kıçını tıraş etmelerini istedin.

James Carter: Böyle mi dedim?

Lee: Evet.

James Carter: Gel ve söylediklerimi tercüme et.

James Carter: Bana yalan söylediğine inanamıyorum!

Lee: Üzgünüm.

James Carter: Birinin eski yemek çubukları kıçıma battı ve sen bana üzgün olduğunu söylüyorsun, öyle mi?

Lee: Bir patlama oldu.

James Carter: Bana ne be!

Lee: Ama Amerikan elçiliğinde... iki Amerikalı öldü.

James Carter: Yani, elçiliği şu Ricky Tan mi havaya uçurdu?

Lee: Bilmiyorum.

James Carter: Sorun ne Lee?

Lee: Şurdaki Ricky Tan.

James Carter: Ricky Tan bu mu? Şurdaki bornozlu cüce!

Lee: Ben destek çağıracağım.

James Carter: Baksana adamım, o yarım metre. Hadi hemen gidip enseleyelim.

Lee: Hayır.

James Carter: Hayır mı?

Lee: Oldukça tehlikeli biridir.

James Carter: Asıl ben çok tehlikeli biriyim. E hadi! Oraya gidelim ve onu enseleyelim diyorum adamım. Beni anlamadın galiba. Hadi!

Lee: Burda kal.

James Carter: Destek gerekmez, ben hallederim.

James Carter: Bu lanet yerde neler oluyor Lee?

Lee: Sana, babam polisti, demiştim. Hatırlıyor musun?

James Carter: Evet.

Lee: Ricky Tan onun ortağıydı.

Lee: Carter, anlamıyorsun.

James Carter: Hayır, çok iyi anlıyorum: Binadan aşağı atıldım, dayak yedim, üstelik çıplak kaldım ve sen beni yolluyorsun adamım, işte bu kadar. Ben gidiyorum!

Lee: Carter, Ricky Tan babamı öldürdü.

James Carter: Ne?

Lee: Bundan 5 yıl önce babam uluslararası bir kaçakçılık olayını araştırıyordu. Ve ortağı Tan'in Triadlar için çalıştığını öğrendi. Ama bunu ispat edemeden öldürüldü. Ve tüm kanıtlar ortadan kayboldu. Tan istifa etti ve dava asla sonuçlanmadı.

James Carter: Şimdi anlıyorum. Bütün bunlar babanın son davasıyla ilgili ha? Benimle geliyor musun, gelmiyor musun?

Lee: Ne?

James Carter: Biliyorsun, benim de babam görevde öldürüldü. Babanın ölümünü açığa çıkarmanın bir yolu varsa her şeyi yaparım dostum. Her şeyi yaparım. Şimdi geliyor musun?

James Carter: Gizli servis ajanı James Carter. Kulağa hoş geliyor ha? Şimdi beni iyi dinle Lee. Bana sadece 6 ay ver adamım. 6 ay içinde Washington'da başkanı koruyor olurum. Harika bir şey!

Lee: İkimiz de biliyoruz ki sen başkası için kurşunun önüne atlamazsın.

James Carter: İyi de onlar bunu bilmiyorlar. Isabelle ile konuşacağım. Bakalım bir şeyler ayarlayabilir mi? Kardeşine nasıl baktığını gördün mü Lee?

Lee: Sana bakmadı bile.

James Carter: Kızlar beni seçiyor diye boşuna kıskanma Lee. Çünkü ben yakışıklıyım sense çirkinsin.

Lee: Ben çirkin filan değilim. Kadınlar benden hoşlanır. Beni, tıpkı Snoopy gibi, sevimli bulurlar.

James Carter: Lee, Snoopy senden 12 santim daha uzun.