Türkçe atasözleri/O: Revizyonlar arasındaki fark

Gezinti kısmına atla Arama kısmına atla
düzenleme özeti yok
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
[[Resim:Flag of Turkey.svg|thumb|100px|Türkiye‎]]
{{düzenle}}
* '''Ocağın yedisine, güvenme başkasına, ille de eşinin erkek kardeşine (güvenme!)!..''' (''Zemheris(Zemheri ruvasa, numyendobi shvasa, ille de solis zmasa)''). (Sinem Gökdemir, 1985’li, Borçka-Camili (Macaheli), Sinem Gökdemir’den naklen Said Dağdaş, 24 Mayıs 2006)!. “'''''Para“Para koynuna, karı (hanım) kayınına''...“''' (F. Dağdaş,Dağdaş’dan Dodurgalar-Denizlinaklen Said Dağdaş) atasözü ile benzer anlamda (Dağdaş ve ark., 2006)...
* '''Ocaktır aşı pişiren, karıdır adamı şişiren''' (F. Dağdaş'dan naklen Said Dağdaş, 11.1982)!
* Od yok ocak yok.{{VS|Od yok ocak yok}}
* Oduncunun gözü omçada ,.{{VS|Oduncunun gözü omçada ,}}
* Oduncunun gözü ormanda.{{VS|Oduncunun gözü ormanda}}
* '''Odun çatar kül almaz, inek sağar yağ almaz''' (F. Dağdaş, Mayıs 1980)! Işini tertipli yapmayan kişi hakkında kullanılır.
* '''Oğlan babadan öğrenir koyun yüzmeyi, kız anadan öğrenir sofra düzmeyi'''… (Çankırı-Ilgaz-Aşağıdere köyünden 1930'lu İlyas İyigüngör'den nakleden oğlu 1965’li Harun İyigüngör'den naklen Said Dağdaş, 3.11.2011).
* Oğlan babasından öğrenir yazı yazmayı, kız anasından öğrenir sokak gezmeyi..
* '''Oğlan oyuna gitti, kız koyuna gitti''' (F. Dağdaş, 2.3.2003)! Yaşlanan ve yalnız kalan kişilerin halini anlatmak için kullanılır.
* '''Oğlumun hasta oluşuna yanmam, huyunun değiştiğine yanarım!''' Önem vermemde, öncelik değişebilir anlamında (Kızılcahamam’lı 1981’li B. Yaman’dan naklen C. Yaman, Ulus-Bartın, 31.07.2007)...
* '''Oğluna kız arayacağına, kızına yer ara''' (Fatmana Dağdaş,Dodurgalar-Denizli ): Önemli olan kızına iyi bir yuva kurmaktır.
* '''Oldu olacak, kırıldı nacak! Seri gelmiş başa gelecek!.'''. Başa gelen musibetlerin fazlalığı vurgulanmaktadır (F. Dağdaş).
* Oğlum sen doğru dur, eğri belâsını bulur.{{VS|Oğlum sen doğru dur, eğri belâsını bulur}}
* Olacakla öleceğe çare bulunmaz.{{VS|Olacakla öleceğe çare bulunmaz}}
* Otu çek köküne bak.
* Oynayamayan gelin yerim dar dermiş
* '''Ocağın yedisine, güvenme başkasına, ille de eşinin erkek kardeşine (güvenme!)''' (''Zemheris ruvasa, numyendobi shvasa, ille de solis zmasa'') (Sinem Gökdemir, 1985’li, Borçka-Camili (Macaheli), 24 Mayıs 2006)! “'''''Para koynuna, karı (hanım) kayınına''...“''' (F. Dağdaş, Dodurgalar-Denizli)atasözü ile benzer anlamda...
* Oğlan yer oyuna gider, çoban yer koyuna gider.
* '''Ocaktır aşı pişiren, karıdır adamı şişiren''' (F. Dağdaş, 11.1982)!
* '''Odun çatar kül almaz, inek sağar yağ almaz''' (F. Dağdaş, Mayıs 1980)! Işini tertipli yapmayan kişi hakkında kullanılır.
* '''Oğlan babadan öğrenir koyun yüzmeyi, kız anadan öğrenir sofra düzmeyi'''… (Çankırı-Ilgaz-Aşağıdere köyünden 1930'lu İlyas İyigüngör'den nakleden oğlu 1965’li Harun İyigüngör'den naklen Said Dağdaş, 3.11.2011).
* Oğlan babasından öğrenir yazı yazmayı, kız anasından öğrenir sokak gezmeyi..
* '''Oğlan oyuna gitti, kız koyuna gitti''' (F. Dağdaş, 2.3.2003)! Yaşlanan ve yalnız kalan kişilerin halini anlatmak için kullanılır.
* '''Oğlumun hasta oluşuna yanmam, huyunun değiştiğine yanarım!''' Önem vermemde, öncelik değişebilir anlamında (Kızılcahamam’lı 1981’li B. Yaman’dan naklen C. Yaman, Ulus-Bartın, 31.07.2007)...
 
* '''Oğluna kız arayacağına, kızına yer ara''' (Fatmana Dağdaş,Dodurgalar-Denizli ): Önemli olan kızına iyi bir yuva kurmaktır.
 
* '''Oldu olacak, kırıldı nacak! Seri gelmiş başa gelecek!.'''. Başa gelen musibetlerin fazlalığı vurgulanmaktadır (F. Dağdaş).
 
* '''Orantına (orantene) göre pişir aşını, kocana göre bağla başını!.'''. (Kadın sohbetten ayrılmak istemiş. Diğerleri ise sohbet bitene kadar kalmasını talep etmişler. Kadın ise ayrılması gerektiğini bu atasözü ile özetlemiş. 1955 doğumlu ve Denizlili Perihan Hanımdan nakleden 1955 doğumlu Dodurgalı Ganime Ay'dan naklen Said Dağdaş, 26.07.2009.). “'''''Kocana göre bağla başını, harcına göre pişir aşını!'''.''.” (Elveda Rumeli dizisinde Bedia Hanım'dan genç evli kadınlara yapılan nasihat.) atasözü ile benzer anlamda.
 
Anonim kullanıcı

Gezinti menüsü