Ahmed Paşa (şair): Revizyonlar arasındaki fark

Ahmed Paşa
Ahmed Paşa
	Divan Edebiyatı şairi
Doğum tarihi	1426
Doğum yeri	Edirne
Ölüm tarihi	1497
Ölüm yeri
	Vikipedi maddesi; Vikiveri öğesi

Etkileşimli olarak geçmişe göz at

[kontrol edilmiş revizyon]

← Önceki değişiklik Sonraki değişiklik →

İçerik silindi İçerik eklendi

GörselVikimetin

Satır içi

00.01, 10 Haziran 2018 tarihindeki hâli

Ahmed Paşa (d. 1426 - ö. 1497), 15. yüzyılda Sultan II. Mehmed ve Sultan II. Beyazıd dönemlerinde kazaskerlik, vezirlik, sancak beyliği ve kadılık gibi yüksek görevleri yüklenmiş bir ulema sınıfı mensubu ve Divan Edebiyatı şairi.

Sözleri

Canıma bir merhaba sundu ezelden çeşm-i yâr
Öyle mest oldum ki gayrın merhabasın bilmedim
(Ezel gününde sevgilinin gözü bana bir merhaba lûtfetti. O gün bugündür, o bakışın mestliğiyle başka birinin merhabasını hiç tanımadım.)
Öldürür gözlerin ey yâr elimden ne gelir
Mest oluptur iki hûn-hâr elimden ne gelir
(Gözlerin öldürür ey yâr! Elimden ne gelir. İki zalim, acımasız (gözler) mest olmuştur. Elimden ne gelir.)
Ol şeh-i hûbân ki iklim-i dilin sultânıdır
Her ne der cân üstüne fermân anun fermânıdır.
(Gönül ülkesinin hâkimiyetini tamamıyla ele geçiren sevgilinin her sözü bir ferman sayılacaktır)
Âşık-ı şûrîdesin gah öldürüp geh dirgüren
Gamze-i düzdîdesiyle hande-i pinhânıdır.
(Aklı başından gitmiş âşığını kah öldürüp kah dirilten sevgilinin hırsız gamzesi ile gizli gülüşleridir)
Öldürür her şeb beni hicrân-ı yâr illâ yine
Dirgürür her subh-dem kûyundan uğrayan nesîm.
(Her gece beni sevgiliden ayrılık, öldürürken; her sabah sevgilinin köyünden esen sabah rüzgârı ise, diriltir)
Va'de-i vaslın işitsem ölürüm şevkimden
Döyemez yüregim ol va'de kaçandır demege
(Kavuşma gününü işitsem şevkimden ölürüm. O va'de ne zamandır demeye yüreğim dayanamaz.)
Yüz çevirme inen be hey kâfir
Ölmek olmaz seven be hey kâfir
(Behey kâfir, çok da yüz çevirme zira sevenler ölmez)
Ne yüz ağardasun Ahmed reh-i aşkından
Ki rakîbe uyar ol yüzü karadan geçmez
("Ey Ahmet, sevgilinin aşkından ne beklersin; o rakibe uyar ve o yüzü karadan geçmez)
Cân verir her nefesde bin ölüye
Bizi anmadı bir nefes n'idelim
(Sevgili her nefeste bin ölüye can verirken, bizi bir nefes dahi anmazdı, ne yapalım)

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
+{{kaynaksız}}
 {{Biyografi
 |kişi_adı=Ahmed Paşa
@@ 10. satır: / 11. satır: @@
 '''Ahmed Paşa''' (d. 1426 - ö. 1497), 15. yüzyılda Sultan II. Mehmed ve Sultan II. Beyazıd dönemlerinde kazaskerlik, vezirlik, sancak beyliği ve kadılık gibi yüksek görevleri yüklenmiş bir ulema sınıfı mensubu ve Divan Edebiyatı şairi.
+==Sözleri==
-* Canıma bir merhaba sundu ezelden çeşm-i yâr<br/>Öyle mest oldum ki gayrın merhabasın bilmedim
-: ''(Ezel gününde sevgilinin gözü bana bir merhaba lûtfetti. O gün bugündür, o bakışın mestliğiyle başka birinin merhabasını hiç tanımadım.)''
+*Canıma bir merhaba sundu ezelden çeşm-i yâr<br/>Öyle mest oldum ki gayrın merhabasın bilmedim
+*:''(Ezel gününde sevgilinin gözü bana bir merhaba lûtfetti. O gün bugündür, o bakışın mestliğiyle başka birinin merhabasını hiç tanımadım.)''
+*Öldürür gözlerin ey yâr elimden ne gelir <br/>Mest oluptur iki hûn-hâr elimden ne gelir
-* Öldürür gözlerin ey yâr elimden ne gelir <br/>Mest oluptur iki hûn-hâr elimden ne gelir
+*:''(Gözlerin öldürür ey yâr! Elimden ne gelir. İki zalim, acımasız (gözler) mest olmuştur. Elimden ne gelir.)''
+*Ol şeh-i hûbân ki iklim-i dilin sultânıdır<br/>Her ne der cân üstüne fermân anun fermânıdır.
-: ''(Gözlerin öldürür ey yâr! Elimden ne gelir. İki zalim, acımasız (gözler) mest olmuştur. Elimden ne gelir.)''
+*:''(Gönül ülkesinin hâkimiyetini tamamıyla ele geçiren sevgilinin her sözü bir ferman sayılacaktır)''
+*Âşık-ı şûrîdesin gah öldürüp geh dirgüren <br/>Gamze-i düzdîdesiyle hande-i pinhânıdır.
-* Ol şeh-i hûbân ki iklim-i dilin sultânıdır<br/>Her ne der cân üstüne fermân anun fermânıdır.
+*:''(Aklı başından gitmiş âşığını kah öldürüp kah dirilten sevgilinin hırsız gamzesi ile gizli gülüşleridir)''
-: ''(Gönül ülkesinin hâkimiyetini tamamıyla ele geçiren sevgilinin her sözü bir ferman sayılacaktır)''
+*Öldürür her şeb beni hicrân-ı yâr illâ yine<br/> Dirgürür her subh-dem kûyundan uğrayan nesîm.
+*:''(Her gece beni sevgiliden ayrılık, öldürürken; her sabah sevgilinin köyünden esen sabah rüzgârı ise, diriltir)''
-* Âşık-ı şûrîdesin gah öldürüp geh dirgüren <br/>Gamze-i düzdîdesiyle hande-i pinhânıdır.
+*Va'de-i vaslın işitsem ölürüm şevkimden<br/> Döyemez yüregim ol va'de kaçandır demege
-: ''(Aklı başından gitmiş âşığını kah öldürüp kah dirilten sevgilinin hırsız gamzesi ile gizli gülüşleridir)''
+*:''(Kavuşma gününü işitsem şevkimden ölürüm. O va'de ne zamandır demeye yüreğim dayanamaz.)''
+*Yüz çevirme inen be hey kâfir<br/> Ölmek olmaz seven be hey kâfir
-* Öldürür her şeb beni hicrân-ı yâr illâ yine<br/> Dirgürür her subh-dem kûyundan uğrayan nesîm.
+*:''(Behey kâfir, çok da yüz çevirme zira sevenler ölmez)''
-: ''(Her gece beni sevgiliden ayrılık, öldürürken; her sabah sevgilinin köyünden esen sabah rüzgârı ise, diriltir)''
+*Ne yüz ağardasun Ahmed reh-i aşkından <br/> Ki rakîbe uyar ol yüzü karadan geçmez
+*:''("Ey Ahmet, sevgilinin aşkından ne beklersin; o rakibe uyar ve o yüzü karadan geçmez)''
-* Va'de-i vaslın işitsem ölürüm şevkimden<br/> Döyemez yüregim ol va'de kaçandır demege
+*Cân verir her nefesde bin ölüye<br/> Bizi anmadı bir nefes n'idelim
-: ''(Kavuşma gününü işitsem şevkimden ölürüm. O va'de ne zamandır demeye yüreğim dayanamaz.)''
+*:''(Sevgili her nefeste bin ölüye can verirken, bizi bir nefes dahi anmazdı, ne yapalım)''
-* Yüz çevirme inen be hey kâfir<br/> Ölmek olmaz seven be hey kâfir
-: ''(Behey kâfir, çok da yüz çevirme zira sevenler ölmez)''
-* Ne yüz ağardasun Ahmed reh-i aşkından <br/> Ki rakîbe uyar ol yüzü karadan geçmez
-: ''("Ey Ahmet, sevgilinin aşkından ne beklersin; o rakibe uyar ve o yüzü karadan geçmez)''
-* Cân verir her nefesde bin ölüye<br/> Bizi anmadı bir nefes n'idelim
-: ''(Sevgili her nefeste bin ölüye can verirken, bizi bir nefes dahi anmazdı, ne yapalım)''
 {{vikipedi}}
 [[Kategori:Kişiler-A]]
 [[Kategori:Türk şairler]]