Çerkes atasözleri: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
7. satır: | 7. satır: | ||
==A== |
==A== |
||
* Aklı olmayan fakirdir. |
* Aklı olmayan fakirdir. |
||
* Aslı olan güzellik içindeki iyiliktir |
* Aslı olan güzellik içindeki iyiliktir. |
||
* Asıl iyilik kötülük yapmamaktır |
* Asıl iyilik kötülük yapmamaktır. |
||
* Akıllı kişiyi sırtında taşısan dahi yük gelmez. |
* Akıllı kişiyi sırtında taşısan dahi yük gelmez. |
||
* Akıl malın en kıymetlisidir. |
* Akıl malın en kıymetlisidir. |
||
* Ağızdan çıkan söz namludan çıkan kurşun gibidir. |
* Ağızdan çıkan söz namludan çıkan kurşun gibidir. |
||
* Atın başı geçtikten sonra kuyruğundan |
* Atın başı geçtikten sonra kuyruğundan yakalamaya kalkma. |
||
* Atı kaybolanın kulağından at sesi gitmez. |
* Atı kaybolanın kulağından at sesi gitmez. |
||
* Açlık korkağı da yiğit yapar. |
* Açlık korkağı da yiğit yapar. |
||
* Aslanı [[terbiye]] ederler,kaplanı uslandırırlar. |
* Aslanı [[terbiye]] ederler, kaplanı uslandırırlar. |
||
* Atına binince düşman,inince dost gibi davran. |
* Atına binince düşman, inince dost gibi davran. |
||
* Atına dostun gibi bak, düşmanın gibi bin. |
* Atına dostun gibi bak, düşmanın gibi bin. |
||
* Az çoğun aracısıdır. |
* Az çoğun aracısıdır. |
||
* Arkanda |
* Arkanda duran değil, arkasında durduğun sana yiğitlik öğretir. |
||
==B== |
==B== |
||
* Biçmesini bilmeyenin orağı kördür. |
* Biçmesini bilmeyenin orağı kördür. |
||
* Başlanmış işi olmayanın bitmiş işi olmaz. |
* Başlanmış işi olmayanın bitmiş işi olmaz. |
||
* Bilmediğini söyleme,söylediğini inkar etme. |
* Bilmediğini söyleme, söylediğini inkar etme. |
||
* Bir kere tökezleyen şaşı,iki kere tökezleyen kördür. |
* Bir kere tökezleyen şaşı, iki kere tökezleyen kördür. |
||
* Belayı arayıp takılma,sana takılmışsa korkma. |
* Belayı arayıp takılma, sana takılmışsa korkma. |
||
* Beşiği yapılıp mezarı kazılmayan yoktur. |
* Beşiği yapılıp mezarı kazılmayan yoktur. |
||
* Bir kıvılcım bütün köyü yakar. |
* Bir kıvılcım bütün köyü yakar. |
||
* Birlik olan sürü için kurt korkulacak şey değildir. |
* Birlik olan sürü için kurt korkulacak şey değildir. |
||
* Bakarsan bağ olur bakmazsan dağ olur |
* Bakarsan bağ olur bakmazsan dağ olur. |
||
* Başlanmamış işin başında yılan yatar |
* Başlanmamış işin başında yılan yatar. |
||
==C== |
==C== |
||
* Candan önce onur gelir. |
* Candan önce onur gelir. |
||
* |
* Canını ver, onurunu al. |
||
:''("Pser şeriy, naper şefı.")'' |
|||
==Ç== |
==Ç== |
||
* Çoban kötü olursa koyunları kuzgun dahi götürür. |
* Çoban kötü olursa koyunları kuzgun dahi götürür. |
||
* |
* Çığı bir küçük serçe harekete geçirir. |
||
* Çağırana, seni öldürecek ise de git. |
* Çağırana, seni öldürecek ise de git. |
||
* Çerkeslerin en fakiri dahi konuk sahibi. |
* Çerkeslerin en fakiri dahi konuk sahibi. |
||
* Çocuğu işe koşarsan sonra da işe sen koşarsın |
* Çocuğu işe koşarsan sonra da işe sen koşarsın. |
||
==D== |
==D== |
||
* Dil safradan acı,baldan tatlı,kılıçtan da keskindir. |
* Dil safradan acı, baldan tatlı, kılıçtan da keskindir. |
||
* Delinin |
* Delinin beyi olmaktansa akıllının kölesi olmak daha iyidir. |
||
* Deli bile konuşuncaya kadar akıllı zannedilir. |
* Deli bile konuşuncaya kadar akıllı zannedilir. |
||
* Deriyi |
* Deriyi yüzsen de gönüldekini alamazsın. |
||
* Düşünüp konuş, bakınıp otur. |
* Düşünüp konuş, bakınıp otur. |
||
* Düşman size değil kendine düşmandır. |
* Düşman size değil kendine düşmandır. |
||
59. satır: | 60. satır: | ||
* Eski dostunla yaptığın gizli işi yeni dostuna güvenip söyleme. |
* Eski dostunla yaptığın gizli işi yeni dostuna güvenip söyleme. |
||
* Eski yolu ve eski dostu terk etme. |
* Eski yolu ve eski dostu terk etme. |
||
* Evinde kendini eğit,topluma öyle gir. |
* Evinde kendini eğit, topluma öyle gir. |
||
* Evinin avlu kapısına kadar seni geçirmeyenin evine gitme. |
* Evinin avlu kapısına kadar seni geçirmeyenin evine gitme. |
||
* Evsahibi [[misafir]]in hizmetkarıdır. |
* Evsahibi [[misafir]]in hizmetkarıdır. |
||
* Eşek köpeğe ot vermiş köpek eşeğe et |
* Eşek köpeğe ot vermiş, köpek eşeğe et. İkisi de aç kalmış. |
||
* Elmayı soy ye |
* Elmayı soy ye, armudu say ye. |
||
* Eceli gelen köpek cami duvarına işer |
* Eceli gelen köpek cami duvarına işer |
||
==F== |
==F== |
||
* Fakirin dünyası sonbahar gibidir. |
* Fakirin dünyası sonbahar gibidir. |
||
* Fakirin lambası Ay'dır |
* Fakirin lambası Ay'dır. |
||
* Fakirin ipini zengin eskitir. |
* Fakirin ipini zengin eskitir. |
||
74. satır: | 75. satır: | ||
* Gönül yaşlanmaz. |
* Gönül yaşlanmaz. |
||
* Geçmişi olmayanın geleceği de yoktur. |
* Geçmişi olmayanın geleceği de yoktur. |
||
* Genç geleceği |
* Genç geleceği ümit ederek yaşlanır, yaşlı geçmişi hayal ederek ölür. |
||
* Gözün beğendiğini kalp de beğenir. |
* Gözün beğendiğini kalp de beğenir. |
||
* Günde bir kere babasının huyu oğlunda görülür. |
* Günde bir kere babasının huyu oğlunda görülür. |
||
82. satır: | 83. satır: | ||
==H== |
==H== |
||
* Hediye değil,[[sevgi]] değerlidir. |
* Hediye değil, [[sevgi]] değerlidir. |
||
* Her şey çağına göre güzeldir. |
* Her şey çağına göre güzeldir. |
||
* Hiç kimse dünyadan usanarak ölmez. |
* Hiç kimse dünyadan usanarak ölmez. |
||
==İ== |
==İ== |
||
* İp uzunsa,söz kısaysa makbuldür. |
* İp uzunsa, söz kısaysa makbuldür. |
||
* İlim ile sanatın fazlası olmaz. |
* İlim ile sanatın fazlası olmaz. |
||
* İhtiyar kimse çocuk gibidir. |
* İhtiyar kimse çocuk gibidir. |
||
* İyi at iyi arkadaş gibidir. |
* İyi at iyi arkadaş gibidir. |
||
* İyi gördüğünü söyler,kötü verdiğini. |
* İyi gördüğünü söyler, kötü verdiğini. |
||
* İyi komşu kardeş sayılır. |
* İyi komşu kardeş sayılır. |
||
* İyi komşu uzaktaki akrabadan öncedir. |
* İyi komşu uzaktaki akrabadan öncedir. |
||
100. satır: | 101. satır: | ||
==K== |
==K== |
||
* Kuşu yükselten kanat,insanı yükselten akıldır. |
* Kuşu yükselten kanat, insanı yükselten akıldır. |
||
* Kitap ilmin anahtarıdır. |
* Kitap ilmin anahtarıdır. |
||
* Kibirlenmek deli işidir. |
* Kibirlenmek deli işidir. |
||
109. satır: | 110. satır: | ||
* Kalbinde iyilik olmayana iyilik gelmez. |
* Kalbinde iyilik olmayana iyilik gelmez. |
||
* Kıskanç insan gizli düşmandır. |
* Kıskanç insan gizli düşmandır. |
||
* Kısmet gelecek olursa yün iplik getirir,gidecek olursa demir zincir dahi tutamaz. |
* Kısmet gelecek olursa yün iplik getirir, gidecek olursa demir zincir dahi tutamaz. |
||
* Kıtlık akrabayı unutturur. |
* Kıtlık akrabayı unutturur. |
||
* Komşuya değer vermeyen kendini değersiz kılar. |
* Komşuya değer vermeyen kendini değersiz kılar. |
||
117. satır: | 118. satır: | ||
==M== |
==M== |
||
* Maharetle bilgi kardeştirler. |
* Maharetle bilgi kardeştirler. |
||
* |
* Mezar taşı kaybolur, şarkı kaybolmaz. |
||
* [Misafir] her şeyden önde gelir. |
* [Misafir] her şeyden önde gelir. |
||
* |
* Kısmet gelecek olduktan sonra yün iplik ile de çekersin; ama gidecekse eğer, zincirle bağlasan da tutamazsın. |
||
==Ö== |
==Ö== |
||
* Öküze iltifat et,at ile kavga. |
* Öküze iltifat et, at ile kavga. |
||
* Öküz tahta çıksa padişah olmaz saray ahır olur. |
* Öküz tahta çıksa padişah olmaz saray ahır olur. |
||
==S== |
==S== |
||
* Sudaki |
* Sudaki söğüt, bedendeki kalp çürümez. |
||
* Saadet misafir yolcudur. Gelir, gider. |
* Saadet misafir yolcudur. Gelir, gider. |
||
* Sevgi ateş değildir.Yandığında söndüremezsin. |
* Sevgi ateş değildir. Yandığında söndüremezsin. |
||
* Sevgi kuvvetle alınamaz. |
* Sevgi kuvvetle alınamaz. |
||
* Söylenmeyen şey duyulmaz. |
* Söylenmeyen şey duyulmaz. |
||
* Su akacağı yolu kendi bulur,sen gideceğin... |
* Su akacağı yolu kendi bulur, sen gideceğin... |
||
* Sevdiğinle değil seni sevenle evlen. |
* Sevdiğinle değil seni sevenle evlen. |
||
* Sana taşla vurana sen ekmekle vur. |
* Sana taşla vurana sen ekmekle vur. |
||
141. satır: | 142. satır: | ||
==V== |
==V== |
||
* Vakit altından daha değerlidir. |
* Vakit altından daha değerlidir. |
||
* Verene ver,vurana sen de vur. |
* Verene ver, vurana sen de vur. |
||
* Ver malını elllere vur dibini yerlere. |
* Ver malını elllere vur dibini yerlere. |
||
* Veremediğin mal senin değildir. |
* Veremediğin mal senin değildir. |
||
147. satır: | 148. satır: | ||
==Y== |
==Y== |
||
* Yanında iyilik bulunmazsa kuru güzellik bir şey ifade etmez. |
* Yanında iyilik bulunmazsa kuru güzellik bir şey ifade etmez. |
||
* Yaşlının sözü,gencin aklını yener. |
* Yaşlının sözü, gencin aklını yener. |
||
* Yaşlısı olmayanın |
* Yaşlısı olmayanın genci de yoktur. |
||
* Yaşlısına saygısı olmayanın kendisine de saygısı yoktur. |
* Yaşlısına saygısı olmayanın kendisine de saygısı yoktur. |
||
* Yaşlıya iltifat et gence güvence ver. |
* Yaşlıya iltifat et gence güvence ver. |
||
162. satır: | 163. satır: | ||
== Dış Bağlantılar == |
== Dış Bağlantılar == |
||
*[http://www.cerkes.gen.tr/cerkes-atasozleri Çerkes Atasözleri] |
*[http://www.cerkes.gen.tr/cerkes-atasozleri Çerkes Atasözleri] |
||
[[Kategori:Atasözleri]] |
[[Kategori:Atasözleri]] |
17.30, 9 Ocak 2018 tarihindeki hâli
A - B - C - Ç - D - E - F - G - H - I - İ - J - K - L - M - N - O - Ö - P - R - S - Ş - T - U - Ü - V - Y - Z - ?
Çerkes atasözleri ile ilgili daha fazla bilgiye Vikipedi'den ulaşabilirsiniz.
A
- Aklı olmayan fakirdir.
- Aslı olan güzellik içindeki iyiliktir.
- Asıl iyilik kötülük yapmamaktır.
- Akıllı kişiyi sırtında taşısan dahi yük gelmez.
- Akıl malın en kıymetlisidir.
- Ağızdan çıkan söz namludan çıkan kurşun gibidir.
- Atın başı geçtikten sonra kuyruğundan yakalamaya kalkma.
- Atı kaybolanın kulağından at sesi gitmez.
- Açlık korkağı da yiğit yapar.
- Aslanı terbiye ederler, kaplanı uslandırırlar.
- Atına binince düşman, inince dost gibi davran.
- Atına dostun gibi bak, düşmanın gibi bin.
- Az çoğun aracısıdır.
- Arkanda duran değil, arkasında durduğun sana yiğitlik öğretir.
B
- Biçmesini bilmeyenin orağı kördür.
- Başlanmış işi olmayanın bitmiş işi olmaz.
- Bilmediğini söyleme, söylediğini inkar etme.
- Bir kere tökezleyen şaşı, iki kere tökezleyen kördür.
- Belayı arayıp takılma, sana takılmışsa korkma.
- Beşiği yapılıp mezarı kazılmayan yoktur.
- Bir kıvılcım bütün köyü yakar.
- Birlik olan sürü için kurt korkulacak şey değildir.
- Bakarsan bağ olur bakmazsan dağ olur.
- Başlanmamış işin başında yılan yatar.
C
- Candan önce onur gelir.
- Canını ver, onurunu al.
- ("Pser şeriy, naper şefı.")
Ç
- Çoban kötü olursa koyunları kuzgun dahi götürür.
- Çığı bir küçük serçe harekete geçirir.
- Çağırana, seni öldürecek ise de git.
- Çerkeslerin en fakiri dahi konuk sahibi.
- Çocuğu işe koşarsan sonra da işe sen koşarsın.
D
- Dil safradan acı, baldan tatlı, kılıçtan da keskindir.
- Delinin beyi olmaktansa akıllının kölesi olmak daha iyidir.
- Deli bile konuşuncaya kadar akıllı zannedilir.
- Deriyi yüzsen de gönüldekini alamazsın.
- Düşünüp konuş, bakınıp otur.
- Düşman size değil kendine düşmandır.
- Damlaya damlaya göl olur.
E
- Ecel insanın koynunda yatar.
- Ecel ne acele eder, ne de gecikir.
- Eceli arama. O seni bulur.
- Eski dostunla yaptığın gizli işi yeni dostuna güvenip söyleme.
- Eski yolu ve eski dostu terk etme.
- Evinde kendini eğit, topluma öyle gir.
- Evinin avlu kapısına kadar seni geçirmeyenin evine gitme.
- Evsahibi misafirin hizmetkarıdır.
- Eşek köpeğe ot vermiş, köpek eşeğe et. İkisi de aç kalmış.
- Elmayı soy ye, armudu say ye.
- Eceli gelen köpek cami duvarına işer
F
- Fakirin dünyası sonbahar gibidir.
- Fakirin lambası Ay'dır.
- Fakirin ipini zengin eskitir.
G
- Gönül yaşlanmaz.
- Geçmişi olmayanın geleceği de yoktur.
- Genç geleceği ümit ederek yaşlanır, yaşlı geçmişi hayal ederek ölür.
- Gözün beğendiğini kalp de beğenir.
- Günde bir kere babasının huyu oğlunda görülür.
- Güzel söylersen güzel cevap alırsın.
- Güzel; iyi olandır.
- Güzeli güzelleştiren huyudur.
H
- Hediye değil, sevgi değerlidir.
- Her şey çağına göre güzeldir.
- Hiç kimse dünyadan usanarak ölmez.
İ
- İp uzunsa, söz kısaysa makbuldür.
- İlim ile sanatın fazlası olmaz.
- İhtiyar kimse çocuk gibidir.
- İyi at iyi arkadaş gibidir.
- İyi gördüğünü söyler, kötü verdiğini.
- İyi komşu kardeş sayılır.
- İyi komşu uzaktaki akrabadan öncedir.
- İyi yaşlı olmayan yerde iyi genç olmaz.
- İyilik kötülüğü öldürür.
- İyiyi bilmiyorsan değerli olanı seç.
- İçeceğin suda köpek öldürme.
K
- Kuşu yükselten kanat, insanı yükselten akıldır.
- Kitap ilmin anahtarıdır.
- Kibirlenmek deli işidir.
- Kadından utanmayanda yüz yoktur.
- Kadının el mahareti aklını gösterir.
- Kadının olduğu yerde kılıç çekilmez.
- Kafa bomboşsa ayağa yazık olur.
- Kalbinde iyilik olmayana iyilik gelmez.
- Kıskanç insan gizli düşmandır.
- Kısmet gelecek olursa yün iplik getirir, gidecek olursa demir zincir dahi tutamaz.
- Kıtlık akrabayı unutturur.
- Komşuya değer vermeyen kendini değersiz kılar.
- Kötü yoldaş kötü silah gibidir.
- Kötülük yapıp iyilik bekleme.
M
- Maharetle bilgi kardeştirler.
- Mezar taşı kaybolur, şarkı kaybolmaz.
- [Misafir] her şeyden önde gelir.
- Kısmet gelecek olduktan sonra yün iplik ile de çekersin; ama gidecekse eğer, zincirle bağlasan da tutamazsın.
Ö
- Öküze iltifat et, at ile kavga.
- Öküz tahta çıksa padişah olmaz saray ahır olur.
S
- Sudaki söğüt, bedendeki kalp çürümez.
- Saadet misafir yolcudur. Gelir, gider.
- Sevgi ateş değildir. Yandığında söndüremezsin.
- Sevgi kuvvetle alınamaz.
- Söylenmeyen şey duyulmaz.
- Su akacağı yolu kendi bulur, sen gideceğin...
- Sevdiğinle değil seni sevenle evlen.
- Sana taşla vurana sen ekmekle vur.
Ü
- Ümit atadan kalma mirastır.
- Ümit uzun ömürlüdür.
V
- Vakit altından daha değerlidir.
- Verene ver, vurana sen de vur.
- Ver malını elllere vur dibini yerlere.
- Veremediğin mal senin değildir.
Y
- Yanında iyilik bulunmazsa kuru güzellik bir şey ifade etmez.
- Yaşlının sözü, gencin aklını yener.
- Yaşlısı olmayanın genci de yoktur.
- Yaşlısına saygısı olmayanın kendisine de saygısı yoktur.
- Yaşlıya iltifat et gence güvence ver.
- Yaz fukaranın cennetidir.
- Yiyeceğini kötüleyen kişinin sofrasında yemek yeme.
- Yoldaşın korkaksa ayı ile boğuşma.
- Yüze karşı övgü arkadan yapılan yergi gibidir.
- Yırtıcı kuşun ömrü az olur.
Z
- Zora düşen düşmanın da olsa yardım et.