İbrani atasözleri: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisöz, özgür söz dizini
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Babatolian (mesaj | katkılar)
dz.
II. Niveles (mesaj | katkılar)
k →‎top: düzenleme AWB ile
1. satır: 1. satır:
[[Dosya:Lake mapourika NZ.jpeg|thumb|right|220px|Bildiğini söylemekle söylediklerini bilmek arasında fark var.]]
[[Dosya:Lake mapourika NZ.jpeg|thumb|right|220px|Bildiğini söylemekle söylediklerini bilmek arasında fark var.]]
* Altını ve kitabı yere düşürdüysen önce kitabı yerden al.
* Altını ve kitabı yere düşürdüysen önce kitabı yerden al.

*[[Anne (aile)|Anne]]ler, çocukların söyleyemediklerini anlar.
*[[Anne (aile)|Anne]]ler, çocukların söyleyemediklerini anlar.
* Aptallar ve çocuklar gerçekleri söylerler.
* Aptallar ve çocuklar gerçekleri söylerler.

* Aşk ne kadar tatlı olursa olsun ondan hoşaf yapamazsın.
* Aşk ne kadar tatlı olursa olsun ondan hoşaf yapamazsın.

* Bazen bakış sözlerden daha manalı olur.
* Bazen bakış sözlerden daha manalı olur.

* Bildiğini söylemek ile söylediklerini bilmek arasında fark var.
* Bildiğini söylemek ile söylediklerini bilmek arasında fark var.

* Bilgiler fazla yer almazlar.
* Bilgiler fazla yer almazlar.

* Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma.
* Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma.

* Bir Yahudi cevap vermeden önce kendisi soru sorar.
* Bir Yahudi cevap vermeden önce kendisi soru sorar.

* Borç ala ala zengin olamazsın.
* Borç ala ala zengin olamazsın.

* Borçlu çoğu zaman suçlu olur.
* Borçlu çoğu zaman suçlu olur.

* Deli birisinden uzak dur.
* Deli birisinden uzak dur.

* Delikli çuval ağır olmaz.
* Delikli çuval ağır olmaz.

* Düşmanına iyilik yap ki görsün ve utansın.
* Düşmanına iyilik yap ki görsün ve utansın.

* Fakir akrabalar uzak akrabalardır.
* Fakir akrabalar uzak akrabalardır.
* Fakir olmak utanılacak bir şey değildir ama gururlanılacak bir şey de değildir.

* Fakir olmak utanılacak bir şey değildir ama gururlanılacak bir şey de değildir.

* Hayat iyiliğe doğru değişmiyorsa bekle ki kötüye değişecek.
* Hayat iyiliğe doğru değişmiyorsa bekle ki kötüye değişecek.

* İğne küçük ta yütamazsın.
* İğne küçük ta yütamazsın.

* [[İnsan]]a [[hayat]]ta 3 şey gerek: Sabır, tatlı dil ve sırrı açıklamama marifeti.
* [[İnsan]]a [[hayat]]ta 3 şey gerek: Sabır, tatlı dil ve sırrı açıklamama marifeti.

* İstememek yapamamaktan daha kötüdür.
* İstememek yapamamaktan daha kötüdür.


[[Dosya:2014 Origami modułowe.jpg|thumb|right|200px|[[İyilik]] uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.]]
[[Dosya:2014 Origami modułowe.jpg|thumb|right|200px|[[İyilik]] uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.]]
* [[İyilik]] uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.
* [[İyilik]] uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.

* Komşunun sakalı yanarken kendi sakalını ıslat.
* Komşunun sakalı yanarken kendi sakalını ıslat.

* Korku olmasaydı günah tatlı olurdu.
* Korku olmasaydı günah tatlı olurdu.

* Kötülük gelmeden iyiliğe değer vermezler.
* Kötülük gelmeden iyiliğe değer vermezler.

* [[Para]], para ile kazanılır.
* [[Para]], para ile kazanılır.
* Seni seven ve senden nefret eden ölümüne inanmazlar.
* Seni seven ve senden nefret eden ölümüne inanmazlar.

* Seninle alakası olmayan sırrı bilmekte ne fayda var?
* Seninle alakası olmayan sırrı bilmekte ne fayda var?
* [[Sevgi]] bittiyse başlamamış demektir.
* [[Sevgi]] bittiyse başlamamış demektir.

* [[Tanrı]] [[dünya]] üzerinde yaşasaydı, [[insan]]lar camına taş atarlardı.
* [[Tanrı]] [[dünya]] üzerinde yaşasaydı, [[insan]]lar camına taş atarlardı.

* Tanrı, insanın kalbini kırmayı isterse ona fazla zihni verir.
* Tanrı, insanın kalbini kırmayı isterse ona fazla zihni verir.

* Tüm [[insan]]lar uzaktan iyi görünürler.
* Tüm [[insan]]lar uzaktan iyi görünürler.



16.30, 6 Ocak 2017 tarihindeki hâli

Bildiğini söylemekle söylediklerini bilmek arasında fark var.
  • Altını ve kitabı yere düşürdüysen önce kitabı yerden al.
  • Anneler, çocukların söyleyemediklerini anlar.
  • Aptallar ve çocuklar gerçekleri söylerler.
  • Aşk ne kadar tatlı olursa olsun ondan hoşaf yapamazsın.
  • Bazen bakış sözlerden daha manalı olur.
  • Bildiğini söylemek ile söylediklerini bilmek arasında fark var.
  • Bilgiler fazla yer almazlar.
  • Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma.
  • Bir Yahudi cevap vermeden önce kendisi soru sorar.
  • Borç ala ala zengin olamazsın.
  • Borçlu çoğu zaman suçlu olur.
  • Deli birisinden uzak dur.
  • Delikli çuval ağır olmaz.
  • Düşmanına iyilik yap ki görsün ve utansın.
  • Fakir akrabalar uzak akrabalardır.
  • Fakir olmak utanılacak bir şey değildir ama gururlanılacak bir şey de değildir.
  • Hayat iyiliğe doğru değişmiyorsa bekle ki kötüye değişecek.
  • İğne küçük ta yütamazsın.
  • İnsana hayatta 3 şey gerek: Sabır, tatlı dil ve sırrı açıklamama marifeti.
  • İstememek yapamamaktan daha kötüdür.
İyilik uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.
  • İyilik uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.
  • Komşunun sakalı yanarken kendi sakalını ıslat.
  • Korku olmasaydı günah tatlı olurdu.
  • Kötülük gelmeden iyiliğe değer vermezler.
  • Para, para ile kazanılır.
  • Seni seven ve senden nefret eden ölümüne inanmazlar.
  • Seninle alakası olmayan sırrı bilmekte ne fayda var?
  • Sevgi bittiyse başlamamış demektir.
  • Tanrı dünya üzerinde yaşasaydı, insanlar camına taş atarlardı.
  • Tanrı, insanın kalbini kırmayı isterse ona fazla zihni verir.
  • Tüm insanlar uzaktan iyi görünürler.