Kapışma

Vikisöz sitesinden
Atla: kullan, ara

Kapışma (İngilizce özgün adıyla Snatch), 2000 yapımı İngiltere filmi. Yönetmenliğini Guy Ritchie üstlenmiştir.

Türk[düzenle]

  • Adını uçak kazasından alan pek fazla kişi yoktur.
  • (Arka plânda konuşurken) Bu Tommy. Adını bir silahtan aldığını söylüyor. Ama adını aslında ünlü bir 19. yüzyıl baletinden aldığını biliyorum.
  • (Arka plânda konuşurken) "Bıçak" Boris, veya "Kurşun Atlatan" Boris. Sovyet orağı kadar namussuz, çekici kadar da sert. Ayrıca o lanet olasını öldürmek imkansız.
  • Sen bana o vahşi lanet çingeneyi nasıl kontrol edeceğimi göster, ben de sana o aklını kaçırmış, domuz besleyicisi mafyayı nasıl kontrol edeceğini göstereyim.

Tuğla Kafa[düzenle]

  • Muhammed Ali, Bruce Lee veya başka biri olması umrumda değil, dövüşçüyü değiştiremezsiniz!
  • (Türk'e) Çok ince bir buzun üstündesiniz, benim köpek maması dostlarım. Ve o buz kırıldığında ben onun altında olacağım. Şimdi, siktirin gidin.
  • Dinle, seni küçük saçaklı piç. Eğer bir kemik atarsam, tadının iyi olup olmadığını merak etmem. Bir daha benim yolumu kesersen senin salamlarını keserim.
  • "Nemesis" ne demek biliyor musunuz? Hak edilen cezanın yetkili bir kişi tarafından verilmesidir. Kişilleştirirsek, bu durumda, o korkunç yetkili... Benim.

Diyaloglar[düzenle]

Türk: (ofisi olarak kullandığı karavanı kastederek) Düzgün bir ofise ihtiyacım var Tommy. Yeni bir tane istiyorum. Sen bana bir tane alacaksın.
Tommy: Neden ben?
Türk: Çünkü, sen karavanlar hakkında çok şey biliyorsun.
Tommy: O ne demek?
Türk: Birinde bir yaz geçirdin. Bu, benden daha fazla bildiğin anlamına gelir. Sana 10 bin veriyorum ve üstünü istiyorum.
Tommy: Bunun nesi var?
Türk: (karavanın kapısını açar ve kapı yere düşer) Oh, hiçbir şey, Tommy. Bu, türünün en iyisi. Ama rengi hakkında emin değilim.

:(Doug, dükkânının önünde sigara içmekte olan dört Yahudi gencini görür)

Doug "Kafa" Denovitz: Burada ne yapıyorsunuz?
Yahudi genç: (yere tükürür) Burası özgür bir ülke, değil mi?
Doug "Kafa" Denovitz: Evet, ama burası özgür bir dükkân değil, değil mi? Öyleyse siktirin gidin!

Oyuncular[düzenle]

Wikipedia-logo-v2.svg
Kapışma ile ilgili daha fazla bilgiye Vikipedi'den ulaşabilirsiniz.